Някои хора вярват, че могат да се преродят в друго тяло.
Někteří lidé věří v to, že se lidská duše může převtělovat.
Много хора вярват, че са телепати.
Spousta lidí věří, že mají telepatický schopnosti.
Моите хора вярват, че Бялата Дупка е място, където живеят духовете, които властват над хората и природата.
Moji lidé věřili, že Bílá chata je místo kde přebývají duchové, kteří ovládají lidi i zvířata.
Не знаехме, че толкова хора вярват в идеята за концерта.
Vůbec jsme nevěděli, že máme tolik přátel, kteří fandí tomu koncertu.
Много хора вярват, че са мъртви, но аз мисля, че някой ги е скрил.
Mnoho lidí myslelo, že zemřeli, ale já si myslím, že je někdo skryl.
Много хора вярват, че не си този, който си бил преди 10 години.
Mnoho lidí si myslí, že už nejste ten muž, kterým jste býval před deseti lety.
Много хора вярват, че Земята е била създадена за 7 дни.
Mnoho lidí věří, že Země byla stvořena během sedmi dní.
Някой хора вярват в живота след смъртта и ти можеш да вярваш в каквото поискаш, Рики.
Někteří lidé věří na život po smrti, a jsou schopní v to uvěřit, Ricky.
Някои хора вярват, че без история, нашият живот е нищо.
Někteří lidé věří, že bez minulosti, se naše životy ničemu nerovnají.
Но аз вярвам в музиката така, както някои хора вярват в приказките.
Ale já věřim v hudbu stejně jako někteří lidé věří pohádkám.
Някой хора вярват, че ЕГФ е задгробният живот около нас.
Někteří lidé věří, že EVP je posmrtný projev většiny z nás.
В Куба няма официална религия но много хора вярват в Бог.
Podívej... Oficiální náboženství neexistuje, ale mnoho lidí věří v Boha.
Може ли да повярваш, че тези хора вярват на глупостите на Болтар?
Myslíte, že tito lidé opravdu věří Baltarovým žvástům?
Много хора вярват, че календара на Маите предсказва изравняване...
Mnoho lidí věří, že Mayský kalendář předpovídá, že by mělo dojít ke galaktickému zákrytu...
Някои хора вярват, че Бог ще те накаже.
Někteří lidé věří, že Bůh tě potrestá.
Много хора вярват, че рекордът на Бостик от 732 вида ще се запази завинаги, особено г-жа Бостик.
Mnozí věří, že Bostickův rekord 732 zůstane navždy nepokořen, zejména paní Bosticková.
Знам, че много хора вярват в слухове.
Ale tvé tvrzení je veřejně rozšířené.
Повечето хора вярват, че имат свободна воля, че сами избираме пътя си.
Většina lidí věří, že mají svobodnou vůli. Že si každý volíme svou cestu.
Защото нашите хора вярват, че ако са останали нещо ще се случи на всички нас.
Protože moji lidé věřili, že když tu zůstaneme, tak se něco stane... nám všem.
Повечето хора вярват, че е престъпление от омраза.
Většina lidí věří, že Sal Mineo zemřel pro zločin z nenávisti.
Повечето хора вярват, че това място е измислено и присъства само в книгите и детското въображение.
Většina lidí si myslí, že toto místo neexistuje. Že existuje pouze v knihách a dětské představivosti.
Много хора вярват, че съкровището му е още заровено тук на Род Айланд.
Mnozí věří, že poklad je stále zakopán někde tady na Rhode Islandu.
Някои хора вярват, че са абсолютни истини, други ги смятат за притчи.
Někteří lidé to považují za absolutní pravdu, jiní to vidí jako podobenství.
Вашите хора вярват ли в Ада?
Vaši lidé... Věří v peklo? My věříme v Diyu.
Много хора вярват на тази история толкова, колкото и на историята за лъва, мечката и еднорога.
Spousta lidí tomu příběhu nevěří o nic víc, než tomu příběhu o lvu, medvědovi a jednorožci.
Е, някои хора вярват, че езикът съществува с раждането.
No, někteří lidé věří, jazyka existuje od narození.
Някои хора вярват, че нямат маски отдолу
Někteří lidé věří, že pod nimi nemají žádný obličej.
И милиони хора вярват в това?
A tohle dává smysl miliardám z vás?
Някои хора вярват, че е портал към другата страна.
Někteří lidé věří, že je to průchod na druhou stranu.
Много хора вярват, че малките крачки ви правят бавен, но всички те грешат.
Spousta lidí si myslí, že kratší kroky vás zpomalí. No spousta lidí se taky plete.
Нашите хора вярват че това е истински мир.
Naši lidé věří, že máme skutečné příměří.
Някои хора вярват, че името влияе на съдбата на човек.
Někteří lidé věří, že jméno ovlivňuje osud osoby.
Някои хора вярват, че на определена възраст зрението им се влошава естествено.
Někteří lidé věří, že v určitém věku se jejich vize přirozeně zhoršuje.
Много хора вярват, че Кварцов камък е също един вид изкуствен камък.
Mnoho lidí se domnívá, že křemenný kámen je také druh umělého kamene.
Много хора вярват, че няма нужда да се оборудва къща, тъй като това е само временно подслон за периода на работа на обекта.
Mnoho lidí věří, že není třeba vybavovat venkovský dům, protože to je jen dočasné útočiště pro dobu práce na místě.
Много хора вярват, че всички пътища водят към небето, или считат, че Бог е толкова пълен с любов и милост, че Той ще позволи на всички хора да бъдат в рая.
Mnoho lidí věří že všechny cesty - všchna náboženství a víry - vedou do nebe, anebo míní že Bůh je tak plný lásky a soucitu, že všechny lidé pustí do nebe.
Може да не е най-голямата бамбукова сграда в света, но много хора вярват, че е най-красивата.
Možná to není největší bambusová budova na světě, ale hodně lidí věří, že je nejkrásnější.
Така че, някои хора вярват, че индуската писменост представлява древен индо-европейски език, примерно като санскрит.
Někteří lidé tedy věří, že protoindické písmo zachycuje starobylý indoevropský jazyk, jakým je kupříkladu sanskrt.
Някои от тези хора вярват, че в тази борба понякога е добре да се воюва.
Někteří z těchto lidí věří, že v tomto boji je občas v pořádku chopit se zbraní.
Нашите хора вярват, че сутринта носи добри новини.
Mezi mými lidmi se věří, že ráno je poslem dobrých zpráv.
Както журито, което осъжда тези невинни хора и хората в журито, което осъжда Тайтъс, много хора вярват, че паметта работи като записващо устройство.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Много хора вярват, че Пискуарт не може да е героя тук, защото той е бил против евреите, и аз съм съгласен, че е наистина лошо.
Mnozí lidé mají pocit, že Picquart nemůže být pravým hrdinou tohoto příběhu, neboť to byl antisemita, což je špatné, s tím určitě souhlasím.
Разбира се, не само религиозните хора вярват в Златното правило.
A samozřejmě to nejsou pouze zbožní lidé, kteří vyznávají Zlaté pravidlo.
Сега, противно на това, което много хора вярват, тероризма е всъщност един много скъп бизнес.
V rozporu s tím co si mnoho lidí myslí, terorismus je velmi nákladné podnikání.
1.3823759555817s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Někteří lidé věří v to, že se lidská duše může převtělovat. 